一直以来,美国媒体CNN都会展望未来的一年,为人们挑选出最值得一游的旅行目的地,推出旅游相关的各类榜单。
在日前发布的《2018年,最值得造访的18个旅游目的地》榜单中,中国有且仅有一个地方上榜。这个全国最美丽的省份是哪里?那就是你我的家乡,一个值得旅行者一去再去的地方——云南。
翻译:
中国云南:从雪山到亚热带雨林,云南的风景十分壮观。城镇包括了有800多岁的丽江,其古老的建筑受到了人们的爱护。
其实,在CNN高调推荐之前,老外就已经纷纷被种草,来看看他们怎么说——
人们说
中国只有两个地方——
一个叫其他地方
一个叫云南
昆明的四季如春,西双版纳的傣族风情,大理的夏日小清新,还有安静与喧闹的丽江,美如仙境的香格里拉......这里的每一处风景,都仿若初升的朝阳,诉说着一天天的美好。
云南,在彩云最南端,成为一个花开不败的传说,这里的美早已升华为一种生活方式。
对每一个喜欢云南的人来说,云南不仅仅是一个地名,它更像一种印记,一旦触及,心就变得柔软起来。
这里的山川草木、云烟光色,每一片飞花,每一线星光,都在提示着心灵和世界的联系。山水之间包藏了多少可以激发诗人无限生命活力和对生活永无止境追求的原动力。
问余何意栖碧山,
笑而不答心自闲。
桃花流水窅然去,
别有天地非人间。
——李白
云南,终结了疲惫;
云南,疗愈了忧伤;
云南,给人勇气从头开始。